I think the term SWAHILI was concocted by the British in Tanzania and Kenya. The correct term is really KISWAHILI.

Young Kenyans now in Kenya and overseas tend to speak so called SHENG which is a new and evolving language (among young people). It’s not an official language as such – you could say it’s more of a street language full of slangs.

Some Tanzanians in England speak (among themselves) what we refer to as KISWAHENGLISH. It’s a mixture of English and Kiswahili.

Just thought I’d share the above with you.

Keep up the good work.
Kwaheri kwa sasa.
Leila JENNIFER